1
00:01:41,815 --> 00:01:45,814
<i>لومړی مینه تاسو ته د ژوند احساس درکوي</i>

2
00:01:46,065 --> 00:01:49,730
<i>د شاتو په څیر خواږه، هغه تاسو سره د ګل کولو کې مرسته کوي.</i>

3
00:01:49,981 --> 00:01:53,897
<i>لومړی مینه ستاسو په زړه کې اور روښانه کوي

4
00:01:54,148 --> 00:01:59,772
<i>او تاسو د کوټې په شاوخوا کې ګرځوي.</i>

5
00:02:00,981 --> 00:02:04,397
<i>زه په حلقو کې ګرځم</i>

6
00:02:04,648 --> 00:02:08,939
<i>تا سره تړلی یم، زه آزاد یم.</i>

7
00:02:09,898 --> 00:02:12,730
<i>تاسو زما ټول تکلیف لرې کړئ.</i>

8
00:02:12,981 --> 00:02:16,647
<i>لومړی مینه تاسو ته د ژوند احساس درکوي</i>

9
00:02:17,315 --> 00:02:20,939
<i>د شاتو په څیر خواږه، هغه تاسو سره د ګل کولو کې مرسته کوي.</i>

10
00:02:21,190 --> 00:02:24,897
<i>لومړی مینه ستاسو په زړه کې اور روښانه کوي

11
00:02:25,148 --> 00:02:28,980
<i>او تاسو د کوټې په شاوخوا کې ګرځوي.</i>

12
00:02:29,231 --> 00:02:33,105
<i>لومړی مینه تاسو ته د ژوند احساس درکوي</i>

13
00:02:33,815 --> 00:02:37,522
<i>د شاتو په څیر خواږه، هغه تاسو سره د ګل کولو کې مرسته کوي.</i>

14
00:02:37,773 --> 00:02:41,897
<i>لومړی مینه ستاسو په زړه کې اور روښانه کوي

15
00:02:42,148 --> 00:02:44,772
<i>او تاسو د کوټې په شاوخوا کې ګرځوي.</i>

16
00:02:45,023 --> 00:02:48,730
<i>تاسو ته چکر وهي.</i>

17
00:02:48,981 --> 00:02:49,897
مننه!

18
00:02:55,216 --> 00:02:56,965
زه یو سړی یم او دا ټول زه پوهیږم.

19
00:02:58,175 --> 00:03:02,215
- ایا زه د ریښتیني شخص په توګه شتون درلود؟
- هو. شتون درلود.

20
00:03:04,753 --> 00:03:05,710
ایا زه بد بوی لرم؟

21
00:03:06,360 --> 00:03:08,192
هو، تاسو واقعیا بد بوی کوئ.

22
00:03:08,443 --> 00:03:12,192
زه به تاسو ته ونه وایم چې تاسو څنګه بوی کوئ،
مګر تاسو ډیر ښه بوی نه کوئ.

23
00:03:12,510 --> 00:03:16,050
- دا خورا د پام وړ دی. هو.
- مهرباني وکړئ ماته اشاره راکړئ.

24
00:03:19,068 --> 00:03:20,942
تاسو په خپل دفتر کې سګرټ څکوئ
او دا منع دی.

25
00:03:21,360 --> 00:03:25,025
- زه مادام کورټوس یم. - هو!
- هغه هر ځای سګرټ څکوي.

26
00:03:25,356 --> 00:03:26,230
نو...

27
00:03:26,481 --> 00:03:28,189
- دلته شیان څنګه دي؟
- سلام پلاره.

28
00:03:28,440 --> 00:03:29,772
ایا دا زما جانشین دی؟

29
00:03:31,231 --> 00:03:34,064
<i>لومړی مینه...</i>

30
00:03:35,983 --> 00:03:37,482
<i>...تاسو د ژوندۍ احساس درکوي...</i>

31
00:03:37,773 --> 00:03:42,189
<i>- د شاتو په څیر خواږه ...
- ...هغه تاسو سره په ګل کولو کې مرسته کوي.</i>

32
00:03:42,736 --> 00:03:45,610
- ښه نو ته څه وايې؟
- دا ډېره په زړه پورې وه، ډېر خوندور.

33
00:03:45,988 --> 00:03:48,695
- تا ډېر خرڅ کړل؟
- هو، ډېر. تقریبا هر څه.

34
00:03:49,153 --> 00:03:52,277
حیرانتیا. مور وویل
چې ما دمخه یو نوی امر کړی دی.

35
00:03:52,655 --> 00:03:55,445
- دوی به د دوشنبې په ورځ وسپارل شي.
- دا رښتیا ده؟ په زړه پورې.

36
00:03:55,863 --> 00:03:58,695
زه بستر ته ځم، زما ګرانو.
دا ستاسو لپاره هم وخت دی. 

37
00:03:59,113 --> 00:04:00,320
- شپه مو پخیر.
- او زه؟

38
00:04:00,738 --> 00:04:03,404
د شپې ښه خوب وکړئ، والیری.
ښه شپه، ملګري.

39
00:04:04,315 --> 00:04:05,397
د خدای په امان.

40
00:04:06,446 --> 00:04:08,362
زه دا غوره ګڼم چې دروازه خلاصه پریږدم.

41
00:04:09,611 --> 00:04:10,610
اې پلاره...

42
00:04:11,690 --> 00:04:12,730
ښه شپه.

43
00:04:28,650 --> 00:04:30,982
سهار مو پخیر، ملګری.

44
00:04:31,280 --> 00:04:34,779
... دا د شنبې سهار دی،
زه له خپلې کورنۍ سره ناشته کوم...

45
00:04:35,196 --> 00:04:38,987
ایا دا سمه ده که زه سبا تلیفون وکړم؟
هو. له تاسو مننه. د خدای په امان.

46
00:04:41,396 --> 00:04:45,395
لاړ شه دادا وګورئ
او د دې پینکیکس سره یې درملنه وکړئ.

47
00:04:45,613 --> 00:04:48,487
وګورئ، موږ لا دمخه په ورځپاڼو کې یو. 
او تاسو هلکان هم.

48
00:04:50,235 --> 00:04:53,150
ځانګړی: لوک مونټیرو یو هټ ریکارډ کوي
"لومړی مینه".

49
00:04:53,988 --> 00:04:59,154
- او دا یویټ دی.
- دا موږ یو. ارام. زه دلته یم.

50
00:04:59,571 --> 00:05:03,904
ایا تاسو کولی شئ ما ته یو څو نور کاپي راوړئ؟
لس نور واخله.

51
00:05:04,321 --> 00:05:06,737
- ته غواړې چې زه یې هم ستا لپاره واخلم؟
- دا به ښه وي.

52
00:05:07,148 --> 00:05:08,855
خپلې مور ته یې وښایاست.

53
00:05:09,898 --> 00:05:11,355
په لوړ غږ یې ولولئ.

54
00:05:13,606 --> 00:05:17,772
"موږ په تمه پاتې شو، مګر بالاخره 
موږ یو نوی سوپر سټار لرو.

55
00:05:18,440 --> 00:05:20,314
د مونټرو کمان به شي
پدې دوبي کې احساس.

56
00:05:20,731 --> 00:05:23,105
هغه یو نوی هټ ریکارډ کړ 
دا یو په زړه پوری سندره ده.

57
00:05:23,356 --> 00:05:26,855
"لومړی مینه" تاسو احساس کوي 
داسې ښکاري چې تاسو د لومړي ځل لپاره مینه لرئ."

58
00:05:27,106 --> 00:05:29,897
یوه ټوله خپرونه. 
هرڅوک دا نه ترلاسه کوي.

59
00:05:30,148 --> 00:05:33,355
- زما مور دلته ده.
- دمخه؟ - هو.

60
00:05:33,613 --> 00:05:37,362
- له ما څخه هغې ته سلام ووایه.
- خامخا. د پینکیکس لپاره مننه.

61
00:05:37,773 --> 00:05:38,855
سبا به ګورو.

62
00:05:40,065 --> 00:05:43,105
په تلویزیون کې د ښکاره کیدو لپاره 400 یورو
د اوړي د مار سره.

63
00:05:43,863 --> 00:05:47,237
د "ماسک" په نندارتون کې د یوې جامې لپاره 3000 یورو.
ایا تاسو تصور کولی شئ؟

64
00:05:47,655 --> 00:05:50,195
- سهار مو پخیر.
- سلام، لوبڅار. پرون چیرته وې؟

65
00:05:50,943 --> 00:05:53,567
- تا څه خوړلي دي؟
- کرښه او زه سینما ته لاړم.

66
00:05:53,898 --> 00:05:55,147
بیا مو په یوه کافې کې ډوډۍ وخوړه.

67
00:05:55,398 --> 00:05:57,647
هغه بل ځل دلته راوړه.

68
00:05:57,985 --> 00:06:01,025
- نه، جدي. والیری موافقه وکړه.
- دا واقعیا په زړه پوري وه.

69
00:06:01,943 --> 00:06:02,917
دا عالي وه.

70
00:06:07,486 --> 00:06:09,319
مارټین وايي دوی له بروکسل څخه تللي دي.

71
00:06:11,608 --> 00:06:12,690
یوازینی سړی.

72
00:06:13,860 --> 00:06:15,150
هغه دوه ماشومان لري.

73
00:06:17,110 --> 00:06:18,734
ستاسو د عمر په څیر یو هلک.

74
00:06:24,943 --> 00:06:26,042
د ځان څخه وروسته پاک کړئ.

75
00:07:34,726 --> 00:07:37,226
ځوان زړونه

76
00:07:42,691 --> 00:07:44,232
- سلام، الیاس.
- سلام، ټام.

77
00:07:45,150 --> 00:07:47,690
- ته نه پوهېږې چې دادا چیرته دی؟
- زه فکر کوم چې هغه په ​​اصطبل کې دی.

78
00:08:04,190 --> 00:08:05,897
- سلام، ماشومه.
- ښه، څنګه؟

79
00:08:07,485 --> 00:08:08,692
کار نه کوي؟

80
00:08:11,361 --> 00:08:12,652
ما پینکیکونه راوړل.

81
00:08:18,981 --> 00:08:20,855
- کولای شي؟
- راځئ.

82
00:08:37,403 --> 00:08:39,319
- ټول؟
- هو، پیل یې کړه.

83
00:08:49,690 --> 00:08:52,272
اوس ستاسو وار دی. سټیرینګ ویل واخلئ.

84
00:09:08,690 --> 00:09:09,647
نیکه؟

85
00:09:10,776 --> 00:09:11,525
هو؟

86
00:09:11,856 --> 00:09:14,480
ایا تاسو پوهیږئ چې د انا موم کریون چیرته دي؟

87
00:09:14,731 --> 00:09:18,147
نه، ماشوم، زه نور هلته نه ځم.

88
00:09:21,190 --> 00:09:22,272
وموندله!

89
00:09:40,273 --> 00:09:41,564
سهار مو پخیر، ګرانه.

90
00:09:46,981 --> 00:09:49,022
راځه، ویښ شه. راځئ.

91
00:10:15,110 --> 00:10:16,859
- دا به کله پیل شي؟
- څه؟

92
00:10:19,696 --> 00:10:21,154
- ږیره.
- ستا ږیره؟

93
00:10:21,901 --> 00:10:24,484
د ځینو خلکو لپاره دا دمخه پیښیږي
د ځینو لپاره - وروسته.

94
00:10:24,815 --> 00:10:27,105
دا زما لپاره ډیر وخت دی.
لکه ستاسو د ورور په څیر.

95
00:10:28,693 --> 00:10:30,567
تاسو به د خپلې مور جینونه ولرئ.

96
00:10:34,108 --> 00:10:35,232
ایا تاسو غواړئ دا هڅه وکړئ؟

97
00:10:38,441 --> 00:10:39,415
دلته راشه.

98
00:10:50,155 --> 00:10:52,320
معمولا دلته پیل کیږي ...

99
00:10:53,441 --> 00:10:54,607
برېتونه.

100
00:10:56,775 --> 00:11:00,607
دلته دالفین او نور سمندري حیوانات شتون لري ...

101
00:11:01,358 --> 00:11:03,649
- ایا تاسو اجازه لرئ چې هلته یوازې لاړ شئ؟
- هو.

102
00:11:03,946 --> 00:11:06,862
ایا مخکې چا اوریدلی دی
د عدالت مینه په اړه؟

103
00:11:08,030 --> 00:11:12,862
راځئ چې دا بیان تحلیل کړو.
موږ کلمې اورو: "محبت" او "مینه".

104
00:11:13,273 --> 00:11:15,939
ایا ستاسو څخه کوم یو په مینه کې راغلی؟

105
00:11:17,690 --> 00:11:20,564
دوی وايي مایک داسې ښکاري چې د هیري سټایل سره مینه لري؟

106
00:11:20,861 --> 00:11:23,819
څوک خبرې کوي؟
دا په هیڅ ډول مسخره نه ده.

107
00:11:24,196 --> 00:11:27,070
مګر دا یو بشپړ مثال دی
عصري عدالتي مینه.

108
00:11:27,441 --> 00:11:30,649
ځکه محبوبه 
د لاسرسي څخه بهر دی. هو؟

109
00:11:31,856 --> 00:11:32,980
سلام، مادام کورټوس.

110
00:11:35,360 --> 00:11:37,317
دا ستاسو نوی شاګرد دی، الکساندر.

111
00:11:37,648 --> 00:11:43,105
الکساندر، زه ستاسو په لیدلو ډیر خوښ یم.
ماشومان، دا ستاسو نوی ټولګیوال دی.

112
00:11:43,773 --> 00:11:47,439
دا دلته د هغه لومړۍ ورځ ده
نو مهرباني وکړئ پاملرنه وکړئ.

113
00:11:47,690 --> 00:11:50,022
الکساندر، تاسو بیرته هلته ناست شئ.

114
00:11:53,231 --> 00:11:54,855
ښه، مننه میرمن.

115
00:12:08,606 --> 00:12:10,147
نوی سړی یوازې دی.

116
00:12:11,985 --> 00:12:14,109
ته پوهیږی چی،
زه فکر کوم چې زه به لاړ شم او هغه ترلاسه کړم.

117
00:12:17,316 --> 00:12:20,857
په زړه پورې. هغه تل پیدا کوي
د نویو خلکو سره ګډه ژبه.

118
00:12:21,148 --> 00:12:23,730
هغه یو ریښتینی سړی دی.

119
00:12:25,773 --> 00:12:27,730
وګورئ، دوی دلته راځي.

120
00:12:29,190 --> 00:12:32,605
له الکساندر سره وکتل.
اوس هغه زموږ په ډله کې دی.

121
00:12:33,193 --> 00:12:36,734
الکساندر: والیری، الیاس،
Matteo او لوکاس.

122
00:12:37,071 --> 00:12:38,062
- سلام.
- سلام.

123
00:12:38,570 --> 00:12:43,527
- موږ لا دمخه ولیدل.
- هغه په ​​​​راتلونکي کور کې ژوند کوي. په مستقیم ډول مخالف.

124
00:12:43,905 --> 00:12:46,362
- ولې دې مخکې نه و ويل؟
- ما یوازې دا ونه ویل.

125
00:12:47,440 --> 00:12:50,647
- ته مخکې چیرته اوسېدې؟
- په بروکسل کې.

126
00:12:50,905 --> 00:12:52,987
- نو ته په فرانسوي خبرې کوې؟
- هو.

127
00:12:53,405 --> 00:12:56,112
- په فرانسوي کې یو څه ووایه.
- بونجور.

128
00:12:57,773 --> 00:12:58,939
تاسو مسخره یاست.

129
00:12:59,190 --> 00:13:01,897
نو تاسو ولې په ځانګړې توګه دلته تللي یاست؟

130
00:13:02,148 --> 00:13:05,314
- "په ځانګړې توګه"؟ ...
- دا یوه عامه کلمه ده.

131
00:13:05,571 --> 00:13:08,112
- زما پلار دلته نوې دنده ترلاسه کړه.
- دا روښانه ده.

132
00:13:08,530 --> 00:13:12,987
- او ستا مور؟
- هغه څو کاله مخکې مړ شو.

133
00:13:15,275 --> 00:13:17,982
- دا ډارونکی دی ...
- ایا بروکسل خطرناک ښار نه دی؟

134
00:13:18,280 --> 00:13:22,279
دلته جنګونه دي، چاودنې دي او هر څه ...
دا سمه نه ده؟

135
00:13:22,696 --> 00:13:25,112
هغه یوازې ښه ښکاري
مګر په حقیقت کې، هغه د هرڅه څخه ویره لري.

136
00:13:25,530 --> 00:13:28,570
هغه حتی د بم سره د ډوبیدو څخه ویره لري 
د والیري حوض ته.

137
00:13:28,981 --> 00:13:30,189
تاسو د څه شي په اړه غږیږئ؟

138
00:13:34,358 --> 00:13:36,315
-ایا تاسو روغ یاست؟
- پښې مې درد کوي.

139
00:13:37,193 --> 00:13:38,400
زه به درسره منډه کړم.

140
00:13:44,940 --> 00:13:47,980
- دا نوی سړی دی.
- راځه، منډه کړه.

141
00:13:48,238 --> 00:13:49,362
- ډاډه؟
- هو، راځه.

142
00:13:51,441 --> 00:13:53,524
د خپل معدې سره تنفس وکړئ. دا مرسته کوي.

143
00:13:54,233 --> 00:13:55,315
ښه، والیری.

144
00:13:57,775 --> 00:13:59,982
هو، الکساندر. راځه، راځه، راځه...

145
00:14:01,441 --> 00:14:02,607
الیاس، عالي.

146
00:14:02,858 --> 00:14:04,482
راځه، لوکاس.

147
00:14:04,733 --> 00:14:06,482
بل.
هو، لوکاس، ښه دنده.

148
00:14:07,400 --> 00:14:08,482
راشه لوکاس...

149
00:14:20,275 --> 00:14:21,232
اې!

150
00:14:27,150 --> 00:14:28,065
سلام.

151
00:14:29,733 --> 00:14:31,024
دلته ښکلی طبیعت دی.

152
00:14:32,941 --> 00:14:34,815
ایا دا په بروکسل کې توپیر لري؟

153
00:14:35,983 --> 00:14:37,024
هو.

154
00:14:39,321 --> 00:14:42,445
په ښارګوټو کې هم کروندې شته
مګر په بروکسل کې هیڅ نشته.

155
00:14:52,733 --> 00:14:53,899
دا څه شی دی، سټرابری؟

156
00:14:55,108 --> 00:14:58,732
سټرابیري او چیری.
غواړې؟

157
00:14:59,400 --> 00:15:01,149
- هو.
- سمه ده. مخکې شه.

158
00:15:03,066 --> 00:15:04,149
- سلام.
- سلام.

159
00:15:05,986 --> 00:15:09,360
- ته څه غواړې؟
- د چیری یو بکس.

160
00:15:17,981 --> 00:15:20,772
- ته دلته څنګه خوښوې؟
- ښه.

161
00:15:23,275 --> 00:15:24,565
که څه هم دا یو څه ډارونکی و.

162
00:15:25,691 --> 00:15:28,024
په نوي ښوونځي کې، زما د ملګرو پرته.

163
00:15:28,900 --> 00:15:30,524
تاسو کولی شئ دوی د اونۍ په پای کې وګورئ.

164
00:15:31,525 --> 00:15:32,649
هو. کولی شي.

165
00:15:41,733 --> 00:15:43,524
ستا مور څه موده مخکې مړه شوې ده؟

166
00:15:44,903 --> 00:15:46,610
هو، کله چې زه نهه کلن وم.

167
00:15:52,568 --> 00:15:57,067
هرڅه سم دي. اوس یوازې زما پلار دی
زما خور او زه.

168
00:16:01,525 --> 00:16:04,815
دا زما لپاره واقعیا سخته ده 
اجازه راکړئ چې نوي خلک دننه شي.

169
00:16:07,148 --> 00:16:08,397
خو زويه ډېره خوږه ده.

170
00:16:10,316 --> 00:16:11,565
هو، زویه ګرانه.

171
00:16:13,405 --> 00:16:17,029
ایا تاسو لیدلي چې Matteo او Zoe
له یو بل سره مینه لرې؟

172
00:16:23,196 --> 00:16:25,529
- ایا تاسو کله هم مینه لرئ؟
- هو.

173
00:16:26,446 --> 00:16:30,237
- دا څه ډول ښکاري؟
- دا په نړۍ کې تر ټولو ښه احساس دی.

174
00:16:32,275 --> 00:16:35,149
- ته نه يې؟
- نه.

175
00:16:36,196 --> 00:16:38,695
- ته له والیري سره نه یې؟
- ښه...

176
00:16:40,193 --> 00:16:42,609
نو تاسو پوهیږئ چې دا څه ډول دی.

177
00:16:48,858 --> 00:16:49,690
زه نه پوهیږم...

178
00:16:50,650 --> 00:16:52,899
تاسو فکر نه کوئ چې دا عجيب دی
ته څه نه پوهېږې

179
00:16:57,066 --> 00:16:58,149
ایا تاسو څوک لرئ؟

180
00:16:59,108 --> 00:17:00,482
نه، دا تیر کال و.

181
00:17:01,983 --> 00:17:03,107
د هغې نوم څه وو؟

182
00:17:03,816 --> 00:17:06,649
دا نجلۍ نه وه، بلکې یو هلک و.
د هغه نوم ارتور دی.

183
00:17:12,650 --> 00:17:15,149
دا زما لپاره وخت دی چې لاړ شم. 
ته به راسره راځې؟

184
00:17:16,108 --> 00:17:18,815
- زه د خپل نیکه لیدو ته اړتیا لرم.
- ښه، سبا به سره ګورو.

185
00:17:19,066 --> 00:17:20,274
هو.

186
00:18:05,733 --> 00:18:07,274
سلام ګرانه، تاسو دلته یاست!

187
00:18:08,441 --> 00:18:10,815
- دا زموږ تر ټولو ځوان دی.
- دا نوي ګاونډیان دي.

188
00:18:11,113 --> 00:18:12,020
- سلام.
- سلام.

189
00:18:12,238 --> 00:18:15,362
- دا مارک دی. - الکساندر.
- الکساندر زما په ټولګي کې زده کړه کوي.

190
00:18:16,150 --> 00:18:17,249
آه، همداسې ده!

191
00:18:18,028 --> 00:18:19,444
تاسو باید زما سره راشئ.

192
00:18:19,815 --> 00:18:23,647
مکسیم، مکسیم، مکسیم! خپل تلیفون ماته راکړه. 
زه غواړم دوی ته یوه نوې سندره وښیم.

193
00:18:23,905 --> 00:18:26,070
- انتظار...
- دا به یوازې یوه دقیقه وخت ونیسي.

194
00:18:26,488 --> 00:18:28,862
- ستا چیرته دی؟
- دا چارج کوي.

195
00:18:39,233 --> 00:18:41,399
<i>یو سست یکشنبه</i>

196
00:18:41,650 --> 00:18:45,440
<i>تاسو بیا زما په سر کې ښکاره شو.</i>

197
00:18:47,568 --> 00:18:49,442
<i>ډیر وخت دمخه</i>

198
00:18:49,733 --> 00:18:52,357
<i>تاسو هغه څه وو چې ما په ژوند کې غوښتل.</i>

199
00:18:52,608 --> 00:18:55,565
- راځه پلاره!
- انتظار...

200
00:18:55,903 --> 00:18:58,735
- ایا تاسو کولی شئ موږ ته یو شیمپین راوړئ؟
- دا پخپله راوړه.

201
00:19:00,443 --> 00:19:02,150
ښه، زه به یې دلته راوړم.

202
00:19:04,400 --> 00:19:08,190
د دې اشتها لپاره ما د پیسټو ساس جوړ کړ.
د مولی له پاڼو څخه

203
00:19:09,568 --> 00:19:11,234
- زموږ د باغ څخه.
- سوپر.

204
00:19:12,733 --> 00:19:13,815
له تاسو مننه.

205
00:19:14,733 --> 00:19:16,274
ښه...

206
00:19:17,816 --> 00:19:19,315
دا ښه یخ دی ...

207
00:19:21,108 --> 00:19:23,274
بخښنه غواړم ملګرو ... هرڅه سم دي؟

208
00:19:26,233 --> 00:19:29,607
دا دی، ملګرو.
توست! د نوي واحد لپاره.

209
00:19:29,905 --> 00:19:32,529
- او زموږ د نویو ګاونډیانو لپاره.
- یقینا.

210
00:19:33,108 --> 00:19:36,065
- ستاسو روغتیا.
- ستاسو لپاره.

211
00:19:39,275 --> 00:19:40,774
زه پورته ځم.

212
00:19:42,691 --> 00:19:43,774
- زه به له هغې سره پورته لاړ شم.
- هو.

213
00:19:46,941 --> 00:19:48,857
ایلا، خپل پاجاما واچوه.

214
00:20:35,316 --> 00:20:36,857
- دا ستا مور ده؟
- هو.

215
00:20:39,816 --> 00:20:41,315
تاسو د هغې په څیر ښکاري.

216
00:20:49,066 --> 00:20:52,232
- ته پیانو غږوي؟
- نه. زه هیڅ لوبه نه کوم.

217
00:20:53,400 --> 00:20:54,482
دلته راشه.

218
00:20:58,401 --> 00:21:02,192
هو، هغه دوه ګوتې په تورو کلیمو کې واچوئ.

219
00:21:02,483 --> 00:21:03,857
دا ډول.

220
00:21:04,148 --> 00:21:05,355
- نو؟
- هو.

221
00:21:11,653 --> 00:21:14,402
بیا هغو دریو ته چې شاته دي.

222
00:21:14,773 --> 00:21:17,272
- دا؟
- دا خوښ کړئ، او بیا دا خوښ کړئ.

223
00:22:11,570 --> 00:22:14,527
والیری: ایا تاسو خپل فرانسوی کورنی کار کړی؟

224
00:22:14,898 --> 00:22:17,772
تقریبا.

225
00:22:20,981 --> 00:22:25,189
والیری: زه به تاسو ته اجازه درکړم چې دا ولیکئ.

226
00:22:31,148 --> 00:22:34,355
ته به له سکندر سره ناست نه وې؟

227
00:22:36,106 --> 00:22:36,980
والیری: ها ها ها.

228
00:22:38,400 --> 00:22:40,815
والیري: زه غوره ګڼم چې له تاسو سره کښېنم.

229
00:22:53,235 --> 00:22:54,317
هلکانو، څه خبره ده؟

230
00:23:00,316 --> 00:23:02,232
- دا څه دي؟
- هیڅ نه.

231
00:23:11,943 --> 00:23:14,692
- دا له کومه راځي؟
- دا د پلور ماشین ته ټیپ شوی و.

232
00:23:16,941 --> 00:23:18,565
ایا موږ باید ښاغلي وان ډیل ته ونه وایو؟

233
00:23:20,945 --> 00:23:21,902
څه شوي دي؟

234
00:23:24,690 --> 00:23:25,814
الیاس صبر وکړه...

235
00:23:53,066 --> 00:23:54,024
سلام.

236
00:23:56,691 --> 00:23:58,774
ستا پلار هم پاڅېد
د سر درد سره؟

237
00:24:00,023 --> 00:24:01,522
هغه د لمر په کوټه کې ویده و.

238
00:24:02,651 --> 00:24:04,734
هغه فکر کوي چې دا غوره لاره ده
له زنګون څخه

239
00:24:12,481 --> 00:24:15,480
زما په زاړه ښوونځي کې
زه هم ځورول شوی وم.

240
00:24:19,818 --> 00:24:21,442
ما د یو کال لپاره جوډو کې روزنه وکړه.

241
00:24:21,780 --> 00:24:24,104
هغوی ماته وښایه
او زه به ورسره معامله وکړم.

242
00:24:25,233 --> 00:24:27,982
دوی د لیسې زده کونکي دي.
تاسو نشئ کولی دوی سمبال کړئ.

243
00:24:29,565 --> 00:24:31,355
ما ته په ښه سترګه کتل؟

244
00:24:55,315 --> 00:24:57,105
زه مخکې هیڅکله فارم ته نه یم تللی.

245
00:24:57,403 --> 00:24:58,419
- هیڅکله نه؟
- هیڅکله نه.

246
00:25:02,486 --> 00:25:03,852
ایا ته غواړې چې یو څه درته وښیم؟

247
00:25:04,731 --> 00:25:05,814
راځئ.

248
00:25:10,233 --> 00:25:11,315
دا دلته دی.

249
00:25:25,735 --> 00:25:27,734
- ایا ته غواړې چې یو یې ونیسي؟
- کولای شي؟

250
00:25:28,025 --> 00:25:29,107
یقینا. مخکې شه.

251
00:25:32,066 --> 00:25:33,190
دا اسانه ده.

252
00:25:36,820 --> 00:25:37,919
هغه بند دی، وګوره.

253
00:25:43,568 --> 00:25:44,567
دلته تاسو لاړ شئ.

254
00:25:50,986 --> 00:25:54,277
دادا، دا الکساندر دی،
زموږ نوی ګاونډی.

255
00:25:54,655 --> 00:25:57,462
- سلام صاحب.
- دلته صاحبان نشته.

256
00:25:58,400 --> 00:25:59,524
ما ته فریډ ووایه.

257
00:26:02,566 --> 00:26:03,649
ایا هغه نوم لري؟

258
00:26:04,858 --> 00:26:07,857
- موږ د هغوی نومونه نه ورکوو.
- ښه، لږ تر لږه کله کله؟

259
00:26:08,525 --> 00:26:10,274
ښه، زه فکر کوم چې دا ممکنه ده.

260
00:26:12,983 --> 00:26:14,815
زه فکر کوم چې هغه ستاسو په څیر لږ ښکاري.

261
00:26:16,445 --> 00:26:17,294
اې، ته څه کوې؟

262
00:26:17,983 --> 00:26:18,899
اې!

263
00:26:22,316 --> 00:26:23,357
راځئ.

264
00:26:27,358 --> 00:26:30,357
ایا تاسو کولی شئ خورا سر ته پورته شئ؟

265
00:26:59,566 --> 00:27:00,832
سبا به سره ګورو.

266
00:27:22,441 --> 00:27:23,540
هرڅه سم دي؟

267
00:27:23,731 --> 00:27:25,872
- ته راسره راځې؟
- چیرته؟

268
00:27:25,983 --> 00:27:27,357
زه راډیو ته ځم.

269
00:27:28,066 --> 00:27:29,190
زه باید خپل کورنی کار وکړم.

270
00:27:39,570 --> 00:27:45,602
واورئ، ملګري.
زه غواړم له تاسو سره مخامخ خبرې وکړم.

271
00:27:48,483 --> 00:27:50,232
اوس ستا ورور...

272
00:27:51,523 --> 00:27:52,647
هغه ښه کوي.

273
00:27:54,358 --> 00:27:56,357
تاسو ویلیری سره ملګری یاست ...

274
00:28:00,856 --> 00:28:05,355
تاسو لا تر اوسه ډیر ځوان یاست
خو مور مې غوښتل له تا سره خبرې وکړم...

275
00:28:06,733 --> 00:28:08,482
او زه غواړم ووایم چې ...

276
00:28:11,651 --> 00:28:15,234
که تاسو یو څه وکړئ ...

277
00:28:16,315 --> 00:28:18,355
دا واقعیا زما هیڅ کار نه دی ، مګر ...

278
00:28:21,945 --> 00:28:23,044
یوازې محتاط اوسئ.

279
00:28:24,733 --> 00:28:27,607
پلاره، ته جدي یې؟

280
00:28:36,066 --> 00:28:37,815
بیا راډیو چالان کړه، سمه ده؟

281
00:28:46,025 --> 00:28:48,940
نه، واقعا، ما دا په تلویزیون کې ولیدل ...

282
00:28:49,820 --> 00:28:54,402
یوې ښځې په دې اړه خبرې وکړې.
دا په دې مانا...

283
00:28:55,070 --> 00:28:59,652
... چې تاسو ... د ساہسک سره مینه لرئ.

284
00:29:01,275 --> 00:29:02,690
او دا هم...

285
00:29:04,070 --> 00:29:07,860
نو دلته تاسو لیدلی شئ ...
نه، په جدي توګه.

286
00:29:08,488 --> 00:29:12,379
- ... په ځنګل کې د جاګوار په اړه ...
- نه، د جاګور په اړه نه.

287
00:29:16,108 --> 00:29:17,274
تاسو کولی شئ یوه هیله وکړئ.

288
00:29:33,443 --> 00:29:35,880
اې همجنسبازانو
خوندي او سالم کور ته راشئ!

289
00:29:39,196 --> 00:29:40,904
- تاسو څه کوئ؟
- مخکې شه!

290
00:29:41,315 --> 00:29:43,064
باستره!

291
00:29:54,523 --> 00:29:58,814
- یوه ورځ به له دوی څخه خلاص شی.
- اجازه راکړئ چې هڅه وکړئ.

292
00:30:06,065 --> 00:30:07,147
مخکې شه.

293
00:30:13,356 --> 00:30:16,064
- دا څه دي؟
- تاسو به وګورئ.

294
00:30:20,023 --> 00:30:22,730
زه له خپلې انا سره دلته راغلم او رنګ مې وکړ.

295
00:30:22,988 --> 00:30:25,112
- دلته څوک اوسېږي؟
- نه.

296
00:30:35,983 --> 00:30:37,040
ښه، سمه ده؟

297
00:30:45,568 --> 00:30:48,275
- تاسو څه کوئ؟
- دروازه نه ده تړل شوې.

298
00:30:49,653 --> 00:30:52,519
- زه فکر نه کوم چې دا د اجازې پرته ممکنه ده.
- راځئ چې وګورو.

299
00:30:53,736 --> 00:30:55,044
که څوک موږ وویني نو څه به وي؟

300
00:31:09,733 --> 00:31:10,982
تاسو څه کوئ؟

301
00:31:25,231 --> 00:31:26,314
مخکې شه.

302
00:31:45,361 --> 00:31:47,977
الیکس، راځئ چې هلته نه ځو.

303
00:32:11,066 --> 00:32:12,399
دلته هر څه ډېر زاړه دي.

304
00:32:19,900 --> 00:32:20,774
ډویل؟

305
00:32:23,775 --> 00:32:26,524
- او څه؟
- جګړې ته!

306
00:32:34,775 --> 00:32:35,690
راځه، پر ما حمله وکړه.

307
00:32:35,941 --> 00:32:37,357
- چمتو؟
- هو!

308
00:32:55,066 --> 00:32:56,107
<i>هو!</i>

309
00:32:59,816 --> 00:33:01,149
<i>موږ دلته څنګه ورسیږو؟</i>

310
00:33:08,278 --> 00:33:09,377
راځئ چې پریږدو!

311
00:33:10,066 --> 00:33:11,190
لاړ.

312
00:33:21,191 --> 00:33:23,649
دوی به موږ وګوري. دوی به وګوري.

313
00:33:30,068 --> 00:33:33,525
- تاسو دواړه، پورته لاړ شئ. او موږ هلته ځو.
- ښه، راځئ چې لاړ شو.

314
00:33:57,525 --> 00:33:58,649
راځه، ژر شه!

315
00:34:24,818 --> 00:34:25,859
د لامبو ټانګونه ازموینه وکړئ.

316
00:34:31,108 --> 00:34:32,190
الیاس!

317
00:34:39,400 --> 00:34:40,457
چمتو؟

318
00:34:51,985 --> 00:34:53,275
راځئ. ارام!

319
00:35:28,066 --> 00:35:29,190
ښه، راځه!

320
00:36:11,191 --> 00:36:12,315
یخنۍ نه یې؟

321
00:36:13,108 --> 00:36:14,232
یو څه.

322
00:36:21,691 --> 00:36:23,900
انتظار وکړئ. شاته وګرځئ.

323
00:36:42,108 --> 00:36:44,274
- ته ګرم يې؟
- هو.

324
00:38:09,441 --> 00:38:11,399
الیاس، ته چیرته وې؟

325
00:38:21,818 --> 00:38:24,525
- سلام، وږی نه یې؟
- نه.

326
00:38:31,483 --> 00:38:32,774
دا په زړه پورې ده.

327
00:38:41,483 --> 00:38:42,540
هرڅه سم دي؟

328
00:38:43,320 --> 00:38:44,252
هو.

329
00:38:45,941 --> 00:38:47,024
په سمه توګه؟

330
00:38:48,483 --> 00:38:49,315
هو.

331
00:38:51,025 --> 00:38:52,899
نو بیا ولې دومره چپ یې؟

332
00:38:55,568 --> 00:38:56,709
زه تاسو سره خبرې کوم.

333
00:38:57,528 --> 00:39:02,685
تاسو ووایاست، هو، هو.
مګر تاسو ماته هیڅ نه وایاست.

334
00:39:16,233 --> 00:39:19,232
یو څه وخورئ.
وږي بستر ته مه ځئ.

335
00:39:19,483 --> 00:39:20,524
سمه ده.

336
00:39:28,443 --> 00:39:31,709
دا یو ښه موټر دی.
خو ولې ژېړ؟

337
00:39:32,528 --> 00:39:33,960
ایا تاسو یو غواړئ؟

338
00:39:34,440 --> 00:39:37,022
- الکساندر!
- هغه هم راغلی؟ غوره.

339
00:39:37,233 --> 00:39:39,232
هغه تل ښه ښکاري، نه؟

340
00:39:39,523 --> 00:39:40,830
- تاسو څنګه یئ؟
- ښه.

341
00:39:42,108 --> 00:39:43,649
- هلکانو!
- سلام ټولو.

342
00:39:43,946 --> 00:39:45,770
- هرڅه سم دي؟
- سلام.

343
00:39:45,988 --> 00:39:48,670
- تاسو څنګه یئ؟
- اوس چې هرڅه راټول شوي دي ...

344
00:39:48,988 --> 00:39:51,587
... زه یو ښه نظر لرم.
دا په دوه اونیو کې زما د زوکړې ورځ ده.

345
00:39:51,898 --> 00:39:53,789
زه غواړم د cosplay ګوند ولرم.

346
00:39:53,940 --> 00:39:56,855
- موضوع: مشهوره سندره.
- ولې دې ماته انتظار ونه کړ؟

347
00:39:57,113 --> 00:39:59,520
- دا به ښه وي.
- موږ د چا په توګه لاړ شو؟

348
00:39:59,731 --> 00:40:01,372
زه نه پوهیږم ... "سالټ-ن-پاپا"؟

349
00:40:02,493 --> 00:40:05,692
- دوی یوه مشهوره جوړه ده، نه؟
- نو داسې خیال.

350
00:40:06,030 --> 00:40:09,854
تاسو باید هڅه وکړئ.
په پای کې، غوره ډویل به جایزه ترلاسه کړي.

351
00:40:10,071 --> 00:40:12,187
- ښه، ښه ...
- دا واقعیا په زړه پوري ده.

352
00:40:12,405 --> 00:40:14,437
- راځئ چې ډوبه واخلو.
- راځئ.

353
00:40:14,648 --> 00:40:16,355
زه غواړم جایزه ترلاسه کړم.

354
00:40:17,023 --> 00:40:19,439
- زه فکر کوم ...
- دا به ښه وي.

355
00:40:24,526 --> 00:40:26,984
اوه خدایه، هغه ډیر ښکلی دی ...

356
00:40:27,733 --> 00:40:30,065
- هو، بالکل.
- ته څه وايې؟

357
00:40:31,363 --> 00:40:33,754
- زه ولې نه شم ویلای؟
- زه نه پوهیږم ...

358
00:40:34,025 --> 00:40:36,274
تاسو باید اعتراف وکړئ چې هغه ښکلی دی.

359
00:40:37,403 --> 00:40:40,727
- دا به زما لپاره عجيبه وي چې دا ومنم.
- ولې؟

360
00:40:40,898 --> 00:40:42,980
ښه، زه هلکان نه خوښوم.

361
00:40:43,860 --> 00:40:47,042
ته څومره احمق یې.
دا هغه څه ندي چې موږ یې په اړه خبرې کوو.

362
00:40:47,280 --> 00:40:48,420
راځئ چې لامبو وهو.

363
00:41:20,820 --> 00:41:24,235
- دا بیر دی؟
- ما دا زما د انا له ګراج څخه غلا کړې.

364
00:41:24,566 --> 00:41:27,940
ما هیڅکله بیر نه دی څښلی
نور الکول نشته.

365
00:41:28,191 --> 00:41:31,399
- پام کوه چې مور مې ونه ګوري.
- هغه به ونه ګوري.

366
00:41:31,650 --> 00:41:33,065
دا ډول.

367
00:41:35,733 --> 00:41:37,399
راځئ چې دا هڅه وکړو.

368
00:41:37,650 --> 00:41:39,690
– ته به یې؟
- نه، زه باید لاړ شم.

369
00:41:40,358 --> 00:41:42,565
ایا تاسو دمخه پریږدئ؟
ته شپه نه کوې؟

370
00:41:42,816 --> 00:41:44,357
نه، زما پلار لا دمخه دلته دی.

371
00:41:46,736 --> 00:41:50,794
- الکساندر، دا ډیره ښه ده چې ته راغلی.
- د خدای په امان.

372
00:41:53,023 --> 00:41:54,230
- د خدای په امان.
- د خدای په امان.

373
00:42:01,358 --> 00:42:02,440
زه ډاریږم.

374
00:42:04,110 --> 00:42:08,209
- دا خورا ډیر دی.
- یوازې سندرې مه پیلوئ.

375
00:42:14,566 --> 00:42:18,357
دلته، ما وموندله.
زه به یوه فرښته شم، او ته به نایټ وي.

376
00:42:18,608 --> 00:42:20,107
دا د فلم څخه دی
کوم چې ما یوازې ولیدل.

377
00:42:21,358 --> 00:42:22,440
نو څنګه؟

378
00:42:23,360 --> 00:42:24,234
ارام.

379
00:42:31,193 --> 00:42:33,142
نن ډیره مزه درلوده، هو؟

380
00:42:37,151 --> 00:42:38,250
شپه مو پخیر.

381
00:43:22,733 --> 00:43:23,832
الیکس!

382
00:43:26,733 --> 00:43:27,774
الیکس!

383
00:43:50,066 --> 00:43:51,315
صبر وکړه، زه اوس راځم.

384
00:44:10,025 --> 00:44:11,107
ته دلته څه کوې؟

385
00:44:21,400 --> 00:44:22,415
الیاس.

386
00:44:24,358 --> 00:44:25,374
الیکس؟

387
00:44:46,275 --> 00:44:48,982
- ته دلته څه کوې؟
- لرې لاړشه!

388
00:44:53,070 --> 00:44:55,502
- په والیري کې دې شپه نه ده تېره کړې؟
- لرې لاړشه!

389
00:44:57,610 --> 00:44:59,084
ایا تاسو نشه یاست؟

390
00:45:00,613 --> 00:45:01,812
دا رښتیا ده، سمه ده؟

391
00:45:02,941 --> 00:45:06,607
- تاسو نشه یاست ...
- لاړ شه! پرېږده!

392
00:45:07,525 --> 00:45:08,499
- پرېږده!
- ودرېږه.

393
00:45:12,778 --> 00:45:13,877
اجازه راکړئ چې لاړ شم!

394
00:45:17,900 --> 00:45:19,024
یاره، دا د شرم وړ دی.

395
00:45:21,733 --> 00:45:23,732
- په تا څه خبره ده؟
- ماته یو تولیه راکړه.

396
00:45:24,023 --> 00:45:25,230
تاسو څنګه یاست، الیاس؟

397
00:45:27,440 --> 00:45:28,397
الیاس.

398
00:45:56,970 --> 00:45:57,770
هو.

399
00:45:59,440 --> 00:46:00,680
تاسو ناوخته یاست، الیاس.

400
00:46:02,648 --> 00:46:05,105
- اوبخښه.
- خپله څوکۍ کېناست.

401
00:46:11,113 --> 00:46:16,687
موږ په 340 پاڼه کې یو، خوبونو ته وقف شوی.
د خوب دنده...

402
00:46:24,775 --> 00:46:26,190
ولې لاړې؟

403
00:46:28,150 --> 00:46:29,399
ما د ناروغ احساس وکړ.

404
00:46:31,440 --> 00:46:32,730
هغه تیریږي.

405
00:46:35,273 --> 00:46:36,397
هڅه وکړئ چې دا وخورئ.

406
00:46:39,190 --> 00:46:40,314
دا ستاسو وار دی.

407
00:46:42,733 --> 00:46:45,357
- انتظار وکړئ، بیا هڅه وکړئ.
- له دې ځایه.

408
00:46:47,398 --> 00:46:48,522
او موږ پریږدو.

409
00:47:30,401 --> 00:47:31,959
زه غواړم چې له تا سره و اوسم.

410
00:47:39,648 --> 00:47:40,855
تاسو څه کوئ؟

411
00:48:05,565 --> 00:48:06,855
په تا څه خبره ده؟

412
00:48:09,693 --> 00:48:10,792
‍‍‍څه خبرې دي؟

413
00:48:24,901 --> 00:48:25,875
الیاس...

414
00:48:54,113 --> 00:48:57,020
که تاسو علاقه لرئ،
سبا زه بروکسل ته ځم.

415
00:48:58,440 --> 00:48:59,730
موږ کولی شو یوځای لاړ شو.

416
00:49:04,070 --> 00:49:05,485
– اې!
- ودرېږه.

417
00:49:06,233 --> 00:49:07,315
– اې!
- ما یوازې پریږده ...

418
00:49:15,233 --> 00:49:17,357
- هو؟
<i>- الیاس، ته چیرته یې؟</i>

419
00:49:17,655 --> 00:49:21,395
<i> زه نن یو فعالیت لرم.
تاسو او ویلیری باید دلته وی.</i>

420
00:49:22,106 --> 00:49:26,022
<i>لومړی مینه ستاسو په زړه کې اور روښانه کوي

421
00:49:26,233 --> 00:49:29,107
<i>او تاسو د کوټې په شاوخوا کې ګرځوي.</i>

422
00:49:29,358 --> 00:49:32,749
<i>تاسو ته چکر وهي.</i>

423
00:49:33,900 --> 00:49:35,024
له تاسو مننه!

424
00:49:37,275 --> 00:49:38,274
له تاسو مننه!

425
00:49:40,483 --> 00:49:41,482
له تاسو مننه!

426
00:49:42,441 --> 00:49:44,400
ګرانو لیدونکو، زه ستاسو د پاملرنې غوښتنه کوم.

427
00:49:45,231 --> 00:49:46,855
نن ورځ تاسو شاهدي کولی شئ

428
00:49:47,000 --> 00:49:50,855
په زړه پوری پیښه
کوم چې راځي.

429
00:49:51,943 --> 00:49:54,892
ګرانه لوقا، ستاسو "لومړی مینه" ...

430
00:49:55,441 --> 00:49:57,274
... د سرو زرو واحد شو!

431
00:50:01,023 --> 00:50:03,480
د نه منلو وړ! ته خبر یې؟!

432
00:50:03,731 --> 00:50:05,605
مبارک شه!

433
00:50:09,443 --> 00:50:12,025
ناتالي، ایا ته په دې اړه پوهیږې؟
دلته راشه.

434
00:50:12,363 --> 00:50:16,129
آغلو او ښاغلو،
زما ترټولو لوی ملاتړ ناتالی دی.

435
00:50:24,440 --> 00:50:25,564
نو بیا...

436
00:50:26,273 --> 00:50:27,397
پیټریک...

437
00:50:28,690 --> 00:50:32,147
والیري: نور ماته نږدې مه راځه.

438
00:50:32,398 --> 00:50:37,980
... زه غواړم تاسو ټولو ته ډالۍ درکړم.
پیټریک، ایا موږ کولی شو نوی واحد لوبه وکړو؟

439
00:50:39,318 --> 00:50:41,042
ایا تاسو غواړئ دا واورئ؟

440
00:50:41,233 --> 00:50:43,149
بیا یې وکړو! راځئ چې پیل وکړو!

441
00:51:01,778 --> 00:51:06,852
<i>سلام، تاسو ویلیری ته رسیدلی یاست.
د سیګنال وروسته یو پیغام پریږدئ.</i>

442
00:51:20,231 --> 00:51:21,289
الیکس؟

443
00:51:23,231 --> 00:51:24,522
زه درسره ځم.

444
00:51:51,151 --> 00:51:52,250
نو دا هغه څه دي!

445
00:51:53,483 --> 00:51:54,482
هو.

446
00:51:59,231 --> 00:52:00,314
مخکې شه.

447
00:52:18,153 --> 00:52:20,169
سلام. ایا تاسو د حافظې لپاره عکس غواړئ؟

448
00:52:23,278 --> 00:52:27,835
مننه... سمه ده...
نو... مسکا... عالي.

449
00:52:35,483 --> 00:52:36,565
د ځان لپاره یې وساتئ.

450
00:52:38,483 --> 00:52:39,732
- دا رښتیا ده؟
- یقینا.

451
00:52:42,523 --> 00:52:43,580
له تاسو مننه.

452
00:52:45,570 --> 00:52:46,627
لاړ.

453
00:52:56,148 --> 00:52:57,230
کاکا ټوني!

454
00:52:59,360 --> 00:53:00,459
چاچی پیا!

455
00:53:07,608 --> 00:53:11,107
وګوره چې دلته څوک دی!
ګرانه، څومره په زړه پورې حیرانتیا.

456
00:53:11,905 --> 00:53:15,454
- دا ډیره ښه ده چې تاسو وګورئ!
- الیکس، ګرانه ...

457
00:53:15,525 --> 00:53:17,024
زه یوازې نه یم.

458
00:53:17,773 --> 00:53:19,230
دا الیاس دی، زما هلک ملګری دی.

459
00:53:19,481 --> 00:53:22,772
- ښه، سلام، ښکلی.
- واه! سلام الیاس

460
00:53:23,320 --> 00:53:25,852
څه به څښي؟
د شیمپین یو بوتل؟

461
00:53:26,360 --> 00:53:29,417
- دوه کوک به ښه وي.
- دوه کولا. غوره.

462
00:53:30,985 --> 00:53:33,484
دا څه معنی لري - "زما هلک ملګری"؟

463
00:53:34,191 --> 00:53:36,857
- ښه؟ څنګه یاست؟
- هرڅه سم دي. هرڅوک ډیر ښه دی.

464
00:53:37,195 --> 00:53:39,444
- پلار او خور څنګه دي؟
- دوی ښه دي.

465
00:53:39,821 --> 00:53:42,854
- زما خورا ډیر یادیږی.
- څومره ښه راغلاست.

466
00:53:43,071 --> 00:53:44,229
- له تاسو مننه.
- ستاسو روغتیا.

467
00:53:44,816 --> 00:53:45,899
موږ ډیر خوشحاله یو.

468
00:53:46,818 --> 00:53:50,692
دا الیکس دی، زما ګرانه!
ماته راشه!

469
00:53:51,030 --> 00:53:54,854
دلته راشئ، موږ د اوږدې مودې لپاره یو بل نه دی لیدلی.
ستا په لیدو ډیر خوښ شوم.

470
00:53:55,071 --> 00:53:58,962
- سلام، ښه یاست؟
- هو. ایا تاسو به تمرین کوئ؟

471
00:53:59,280 --> 00:54:01,437
- هو، که تاسو فکر نه کوئ.
- په بشپړ ډول نه.

472
00:54:01,655 --> 00:54:03,129
- ایا موږ کولی شو یو نظر واخلو؟
- یقینا.

473
00:54:03,446 --> 00:54:04,604
- له تاسو سره یوځای.
- نه.

474
00:54:04,821 --> 00:54:08,279
تاسو کولی شئ د ټوني سره په پیانو کې لوبه وکړئ. 
اعتراضونه به ونه منل شي. دلته راشه، ټوني.

475
00:54:09,276 --> 00:54:12,650
- کښینئ. د Diva نندارې څخه خوند واخلئ.
- تاسو پوهیږئ چې موږ دا په بروکسل کې څنګه کوو.

476
00:54:13,318 --> 00:54:15,859
- په بروکسل کې!
- زه ستا په لیدو خوښ یم.

477
00:54:16,150 --> 00:54:18,524
هو، دا موږ خوشحاله کوي. تاسو لوی شوي یاست.

478
00:54:19,315 --> 00:54:20,855
- ایا تاسو چمتو یاست؟
- هو.

479
00:54:31,066 --> 00:54:35,940
<i>زه هغه خلک ګورم چې ما پریښود.</i>

480
00:54:36,610 --> 00:54:40,900
<i>لکه څنګه چې د دوی ژوند یو بشپړ صفر دی.</i>

481
00:54:41,820 --> 00:54:45,230
<i>زه یوازې پنځلس کلن وم، مګر ما وموندله</i>

482
00:54:45,398 --> 00:54:49,022
<i>د ژوند قیمت.</i>

483
00:54:51,773 --> 00:54:56,064
<i>په ما باور وکړه،
ما هم د امید یو څراغ درلود</i>

484
00:54:56,315 --> 00:55:00,689
<i>او څو سپینې شپې.</i>

485
00:55:00,940 --> 00:55:04,522
<i>مګر په پای کې لمر زما لپاره دی</i>

486
00:55:04,773 --> 00:55:09,605
<i>تل به ځلیږي.</i>

487
00:55:12,856 --> 00:55:17,355
<i>د ژوند لپاره لیونی</i>

488
00:55:17,606 --> 00:55:21,647
<i>د ژوند لپاره لیونی</i>

489
00:55:22,276 --> 00:55:24,334
<i>د ژوند لپاره لیونی</i>

490
00:55:24,565 --> 00:55:26,564
<i>له پیل څخه.</i>

491
00:55:27,106 --> 00:55:30,564
<i> دا زما په زړه کې ژور دی.</i>

492
00:55:31,106 --> 00:55:42,189
<i>د ژوند لپاره لیونی</i>

493
00:55:42,440 --> 00:55:44,272
<i>له پیل څخه.</i>

494
00:55:44,523 --> 00:55:47,939
<i> دا زما په زړه کې ژور دی.</i>

495
00:55:48,568 --> 00:55:52,292
<i>د ژوند لپاره لیونی</i>

496
00:55:54,361 --> 00:56:01,727
<i>زه پروا نه لرم حتی که دا په ما باندې وي
دا به هر وخت باران وي.</i>

497
00:56:06,735 --> 00:56:11,025
<i>زما ژوند</i>

498
00:56:11,315 --> 00:56:18,064
<i>زه په تا پسې یم.</i>

499
00:56:22,315 --> 00:56:27,147
بریا، ډیوا، بریا! دا په زړه پورې وه!

500
00:56:33,986 --> 00:56:35,144
انتظار...

501
00:56:37,523 --> 00:56:38,647
ته څه غواړې؟...

502
00:56:45,190 --> 00:56:46,789
زه غواړم ستا ملګری شم.

503
00:57:38,986 --> 00:57:40,502
ایا ته غواړې چې وښیې؟

504
00:57:41,273 --> 00:57:43,397
- ایا دا امکان لري؟
- یقینا.

505
00:57:43,648 --> 00:57:44,772
سمه ده.

506
00:58:31,481 --> 00:58:32,772
اې هلکانو!

507
00:58:33,023 --> 00:58:36,022
ایا تاسو په پای کې راغلی یاست؟
په چټکۍ سره کښیناست. درس لا دمخه روان دی.

508
00:58:37,860 --> 00:58:42,067
الیاس، دا دوهم ځل دی چې ته ناوخته شوی یې.
د دریم ځل لپاره به تاسو مدیر ته لاړ شئ.

509
00:58:42,815 --> 00:58:46,105
هو ... موږ په 384 پاڼه کې یو، سمه ده؟

510
00:58:46,363 --> 00:58:49,837
نو زه چیرته ودریدم؟ هو، کیسې.
وروستی ځل چې تاسو کیسې غوره کړې.

511
00:58:50,155 --> 00:58:53,879
بیا مو وکتل
چیرې چې تاسو کولی شئ دا کیسې ومومئ.

512
00:58:54,196 --> 00:59:00,237
په کتابتونونو، ورځپاڼو او مجلو کې، 
د تنکي ځوانانو لپاره د ادبياتو خپرول.

513
00:59:00,655 --> 00:59:06,562
البته، تاسو به ووایاست - په انټرنیټ کې،
مګر متنونه ممکن ټیټ کیفیت ولري.

514
00:59:06,773 --> 00:59:08,439
دا غوره ده چې د نورو سرچینو څخه کار واخلئ.

515
00:59:15,731 --> 00:59:17,064
ښه!

516
00:59:20,151 --> 00:59:21,192
هو، عالي!

517
00:59:23,691 --> 00:59:25,482
- پرېږده، غورځوه!
- هو!

518
00:59:29,690 --> 00:59:30,814
ایا تاسو یې لیدلی دی؟

519
00:59:42,233 --> 00:59:43,899
موږ ستاسو څخه مننه وګټله!

520
00:59:44,648 --> 00:59:47,564
زه راتلونکې اونۍ بیا تمرین کوم.

521
00:59:47,815 --> 00:59:50,272
هو، مګر دا سخت دی:
له ټولګیو وروسته روزنې ته ځي.

522
00:59:50,530 --> 00:59:54,937
- دا زما لپاره عادي خبره ده.
- ایا تاسو د مطالعې لپاره وخت لرئ؟

523
00:59:55,155 --> 01:00:00,795
موږ د سهار په 9 بجو پیل کوو - تر 4 بجو پورې، 
او بیا موږ فوټبال کوو.

524
01:00:12,023 --> 01:00:13,897
ته په رښتیا ما خوښوې او که نه؟

525
01:00:15,025 --> 01:00:16,024
ته زما خوښیږې.

526
01:00:17,773 --> 01:00:21,147
"زه یوازې نه غواړم چې څوک پدې اړه بحث وکړي."
- څه خبره ده؟

527
01:00:27,485 --> 01:00:28,584
یو څه ووایه!

528
01:00:29,523 --> 01:00:32,230
زه هیڅ سړی نه پیژنم
څوک به د بل سړي سره مینه ولري.

529
01:00:38,648 --> 01:00:40,814
زه نه غواړم چې ته زما په وړاندې شرمېږې.

530
01:00:42,861 --> 01:00:44,419
ته له ما څه غواړې؟

531
01:00:45,236 --> 01:00:47,194
والیري نور ماته نه ګوري.

532
01:00:50,151 --> 01:00:51,984
ولې داسې چلند کوې؟

533
01:00:57,363 --> 01:00:59,962
الیاس، ما دا خندا پوره کړې ده.

534
01:01:07,360 --> 01:01:08,859
آه، ګرانه، تاسو دلته یاست!

535
01:01:18,238 --> 01:01:21,270
- زه تقریبا بشپړ شوی یم.
- زه به درسره نه ځم.

536
01:01:22,068 --> 01:01:23,167
ولې؟

537
01:01:24,446 --> 01:01:27,604
- نه غواړم.
- خو تا دومره انتظار کاوه.

538
01:01:31,023 --> 01:01:33,189
- څه شوي دي؟
- هیڅ نه.

539
01:01:33,446 --> 01:01:35,229
- ایا تاسو او والیری شخړه کړې؟
- نه.

540
01:01:41,316 --> 01:01:43,790
ناتالي، ګرانه،
زه باید نن شپه څه واغوندم؟

541
01:01:45,318 --> 01:01:48,292
اوس نه.
ایا تاسو کولی شئ موږ د یوې دقیقې لپاره پریږدئ؟

542
01:01:49,070 --> 01:01:50,919
ایا تاسو کولی شئ د مینځلو مینځل پورته پورته کړئ؟

543
01:01:53,690 --> 01:01:54,814
له تاسو مننه.

544
01:02:03,231 --> 01:02:04,314
واورئ، ګرانه.

545
01:02:10,153 --> 01:02:12,127
په دې وروستیو کې تاسو سره یو څه پیښیږي.

546
01:02:14,816 --> 01:02:17,232
ستا دومره غمجن لیدل مې درد کوي.

547
01:02:25,981 --> 01:02:27,855
راځئ، لږترلږه دا هڅه وکړئ.

548
01:02:29,315 --> 01:02:31,230
ټوله ورځ مې ګنډله.

549
01:02:42,650 --> 01:02:44,024
تاسو په دې کې ښه ښکاري.

550
01:02:46,943 --> 01:02:50,209
راځئ. تاسو به یو ښه وخت ولرئ.
ستاسو ټول ملګري به هلته وي.

551
01:02:53,316 --> 01:02:54,332
هو؟

552
01:03:03,070 --> 01:03:07,627
- ته باید سبا ښوونځي ته زنګ ووهي.
- هو، تاسو باید تلیفون وکړئ.

553
01:03:07,898 --> 01:03:11,689
چا وکړل؟
وګورئ: "لوقا مونټیرو سوز کوي."

554
01:03:11,946 --> 01:03:15,104
- ایا دوی په ما خندا کوي؟
- لوکا، دا ستاسو په اړه نه ده.

555
01:03:15,321 --> 01:03:18,895
- دوی زما په تندی "DICK" لیکلي!
- دوی غله دي.

556
01:03:19,113 --> 01:03:21,854
– ایا الیاس تاته په دې اړه ویلي وو؟
- نه، ما نه دی کړی.

557
01:03:22,071 --> 01:03:25,562
- هیڅ نه؟ هغه څه ونه ویل؟
- ما تاسو ته وویل چې نه.

558
01:03:25,780 --> 01:03:28,104
- نو دا څه دي؟
- لوکا، مهرباني وکړئ ...

559
01:03:28,315 --> 01:03:29,689
ته ولې دلته یې؟

560
01:03:32,190 --> 01:03:33,580
ایا تاسو په ښوونځي کې ځورول کیږي؟

561
01:03:34,440 --> 01:03:36,897
- مور!
- ګرانه، موږ یوازې هڅه کوو چې تاسو سره مرسته وکړو.

562
01:03:37,525 --> 01:03:39,149
- دا دې وکړل؟
- نه!

563
01:03:39,440 --> 01:03:40,564
مهرباني وکړئ لوک ...

564
01:03:41,943 --> 01:03:42,834
الیاس...

565
01:03:44,065 --> 01:03:46,314
- دا څه دي؟
- لوقا، ودرېږه.

566
01:03:46,565 --> 01:03:47,980
ته پام کوې؟

567
01:03:49,981 --> 01:03:51,480
البته زه پروا لرم.

568
01:03:53,068 --> 01:03:56,192
تاسو حتی پام نه کوئ
که کور کې اور ولګېد، احمق.

569
01:03:56,530 --> 01:03:58,795
- الیاس، مهرباني وکړه!
- تا ماته څه ویل؟!

570
01:03:59,483 --> 01:04:01,290
آیا ته لیوني یی؟

571
01:04:28,820 --> 01:04:29,752
دننه راشئ.

572
01:05:33,360 --> 01:05:34,500
ایا تاسو نایټ یاست؟

573
01:05:36,110 --> 01:05:39,442
لیونارډو دی کیپریو
په فلم کې "رومیو او جولیټ".

574
01:05:41,315 --> 01:05:42,605
ما هغه ونه لید.

575
01:05:43,815 --> 01:05:44,772
زه هم.

576
01:05:50,565 --> 01:05:51,939
ایا تاسو دلته د والیری سره یاست؟

577
01:06:06,398 --> 01:06:07,814
<i> وخت راغلی دی</i>

578
01:06:08,065 --> 01:06:09,730
<i>تاسو څه فکر کوئ؟</i>

579
01:06:09,981 --> 01:06:12,897
<i>دا ډیر وختي نه دی؟
د لومړي ګام لپاره؟</i>

580
01:06:13,148 --> 01:06:16,355
<i>تاسو به پروا نه کوئ
که زه پاتې شم؟</i>

581
01:06:16,606 --> 01:06:19,605
<i>یا موږ پرته له دې ښه یو؟</i>

582
01:06:19,856 --> 01:06:25,314
<i>داسې ښکاري چې زما زړه اوس هرڅه پریکړه کوي</i>

583
01:06:25,565 --> 01:06:28,439
<i>او زه دوام ورکوم</i>

584
01:06:28,690 --> 01:06:30,689
<i>когда ты здесь, со мной.</i>

585
01:06:30,940 --> 01:06:32,439
یو، دوه، درې، څلور!

586
01:06:32,648 --> 01:06:39,522
<i>اوس هر څه مختلف ښکاري...</i>

587
01:06:42,231 --> 01:06:43,397
اوه خدایه...

588
01:06:44,526 --> 01:06:46,484
- لوکاس؟..
- دا ډارونکی نه دی.

589
01:06:46,821 --> 01:06:48,937
- زه نشم کولی ...
- ودرېږه، مهرباني وکړه.

590
01:06:49,148 --> 01:06:51,897
دا هیڅ معنی نه لري. بس دا وکړه او بس.

591
01:07:00,776 --> 01:07:01,817
دا ډیر ښه دی.

592
01:07:02,816 --> 01:07:04,607
ښه، بل.

593
01:07:05,606 --> 01:07:07,522
راتلونکی به څوک وي؟

594
01:07:10,111 --> 01:07:11,169
توماس؟

595
01:07:12,204 --> 01:07:13,328
بیا یې وخورئ.

596
01:07:14,565 --> 01:07:16,147
- زه یې بد نه ګڼم.
- هو.

597
01:07:21,065 --> 01:07:22,355
ډیر ښکلی.

598
01:07:27,775 --> 01:07:29,732
دوی دا وکړل!
ارام!

599
01:07:30,023 --> 01:07:31,939
دا ستاسو وار دی. ارام.

600
01:07:34,648 --> 01:07:36,105
هغه چیرته لاړ؟

601
01:07:38,898 --> 01:07:39,939
الیاس!

602
01:07:43,648 --> 01:07:48,355
- الیاس، صبر وکړه!
- څه؟ ایا تاسو تفریح ​​کوئ؟

603
01:07:51,613 --> 01:07:54,795
- زه د هغه په ​​څیر نه یم. زه همجنسباز نه یم
- د احمقانو په څیر عمل کول پریږدئ.

604
01:07:55,113 --> 01:07:58,979
- سکندر هم زموږ ملګری دی.
- زه د هغه پروا نه لرم، لوکاس!

605
01:07:59,190 --> 01:08:00,105
صبر وکړه!

606
01:08:05,566 --> 01:08:06,440
لوکاس...

607
01:08:11,900 --> 01:08:15,940
ولې په بروکسل کې پاتې نه شو؟
له دې څخه به هیڅ هم نه وي شوي!

608
01:08:16,608 --> 01:08:18,149
لعنت په تا، الیاس!

609
01:09:31,731 --> 01:09:34,272
اې! ایا دلته څوک شته؟

610
01:09:43,320 --> 01:09:44,335
زما هلک...

611
01:09:48,065 --> 01:09:49,789
ته دلته څه کوې؟

612
01:09:52,731 --> 01:09:53,689
راځه...

613
01:09:55,648 --> 01:09:59,189
دلته راشه. ماته راشه...

614
01:10:46,278 --> 01:10:50,610
الیکس، بخښنه.

615
01:10:58,690 --> 01:11:02,564
هر څه به سم شي. زه ژمنه کوم.
هر څه به سم وي، ناتالي.

616
01:11:03,523 --> 01:11:04,605
اندیښنه مه کوه.

617
01:11:07,903 --> 01:11:08,977
ایا دوی په غوسه دي؟

618
01:11:09,816 --> 01:11:13,065
البته نه. هیڅوک په غوسه نه دي.

619
01:11:14,235 --> 01:11:17,417
ما ورته وویل
چې ته به زما سره څو ورځې پاتې شې.

620
01:11:29,565 --> 01:11:32,689
- زه یوازې غواړم ورک شم.
- سمه ده.

621
01:11:35,276 --> 01:11:36,775
دا به زما لپاره هم ښه وي.

622
01:11:41,775 --> 01:11:46,107
تاسو څنګه احساس کوئ
په ګډه ارډینس ته لاړ شئ؟

623
01:11:49,315 --> 01:11:50,772
ایا زه باید ښوونځي ته لاړ نه شم؟

624
01:11:54,651 --> 01:11:56,400
اوه...

625
01:11:59,648 --> 01:12:01,855
تاسو نشئ کولی ښوونځي ته لاړ شئ.
تاسو تبه لرئ.

626
01:12:02,983 --> 01:12:03,999
تاسو به نه ځئ.

627
01:12:23,028 --> 01:12:28,627
زه امید لرم چې موږ بیا سره وینو.

628
01:12:49,940 --> 01:12:51,230
زما ګرانه ماګلی!

629
01:12:51,481 --> 01:12:54,814
ستا په لیدو ډیر خوښ شوم.
دومره وخت تېر شو...

630
01:12:55,065 --> 01:12:57,397
دلته. دا زما لمسی دی.

631
01:12:57,655 --> 01:13:03,837
موږ په پای کې سره وینو، الیاس.
تاسو د خپلې انا لیونی په څیر ښکاري.

632
01:13:04,445 --> 01:13:06,194
ایا تاسو پوهیږئ چې هغې تاسو سره مینه درلوده؟

633
01:13:07,153 --> 01:13:11,360
زه حیران نه یم. تاسو ډیر خوږ یاست.
دې سترګو ته وګوره.

634
01:13:15,398 --> 01:13:17,439
- تاسو څنګه یئ؟
- زه؟

635
01:13:19,148 --> 01:13:21,064
ښه، زه څه ووایم؟ ...

636
01:13:25,565 --> 01:13:28,022
- او ته؟ تاسو څنګه یئ
- زه ښه یم.

637
01:14:03,190 --> 01:14:04,439
ایا ته غواړې چې یو څه وڅښي، الیاس؟

638
01:14:05,818 --> 01:14:06,917
نه

639
01:14:15,566 --> 01:14:16,815
ته څه نه غواړې؟

640
01:14:19,775 --> 01:14:20,815
زه غواړم مړ شم.

641
01:14:23,606 --> 01:14:24,564
ښه.

642
01:14:27,613 --> 01:14:32,145
که تاسو زما اړتیا لرئ کله چې تاسو مړ شئ،
زه به په چت کې وم.

643
01:15:30,065 --> 01:15:34,939
کله چې ما ستاسو انا سره ولیدل،
موږ اکثرا دلته د اونۍ په پای کې راتلل.

644
01:15:37,026 --> 01:15:39,667
دا د هغې د خوښې ځای و.

645
01:15:44,526 --> 01:15:46,167
زه له هغه وخت راهیسې دلته نه یم راغلی ...

646
01:15:47,736 --> 01:15:49,294
له هغه وخته چې هغه مړ شو.

647
01:15:52,065 --> 01:15:55,022
- ته هغه له لاسه ورکوې؟
- هره دقیقه.

648
01:16:07,731 --> 01:16:10,814
الیګزانډر وايي چې مینه کول دي
دا په نړۍ کې تر ټولو ښه احساس دی.

649
01:16:14,065 --> 01:16:16,855
کله کله زه بستر ته ځم ...

650
01:16:20,275 --> 01:16:24,124
... زه هیله لرم چې کله را ویښ شم،
هرڅه به د پخوا په څیر وي.

651
01:16:27,315 --> 01:16:28,990
چې هغه به زما په سر کې نه وي.

652
01:16:32,443 --> 01:16:35,067
زه غواړم
نو د ویلري او زه سره هرڅه به د پخوا په څیر وي.

653
01:16:36,026 --> 01:16:37,525
زه هڅه کوم چې له هغې سره بیا مینه وکړم.

654
01:16:51,398 --> 01:16:53,814
ما ټول خلک ژوبل کړل
چې ماته ګران دي.

655
01:16:57,023 --> 01:16:58,105
دا پیښیږي.

656
01:17:00,315 --> 01:17:01,939
موږ ټول غلطي کوو.

657
01:17:10,108 --> 01:17:11,165
دلته وګورئ.

658
01:17:15,653 --> 01:17:16,852
"لیونی او فریډریک"

659
01:17:17,731 --> 01:17:18,605
هو.

660
01:17:27,945 --> 01:17:30,294
اوس باید څه وکړو؟

661
01:17:31,606 --> 01:17:34,480
د هغه څه څخه خوند واخلئ چې تاسو یې احساس کوئ.

662
01:17:35,738 --> 01:17:41,187
که ستاسو احساس د سکندر لپاره وي
لکه څنګه چې ما د خپلې انا لپاره احساس کاوه،

663
01:17:45,025 --> 01:17:48,899
دا یو څه په ژوند کې یوازې یو ځل پیښیږي.

664
01:17:59,898 --> 01:18:01,022
هغه ډیر ښکلی دی.

665
01:18:06,111 --> 01:18:08,852
د داسې احساساتو تجربه کول د خوښۍ خبره ده.

666
01:18:11,111 --> 01:18:13,735
که ژوند راته څه را زده کړل،

667
01:18:14,106 --> 01:18:17,480
بیا دا هغه څه دي چې تاسو یې باید تل تعقیب کړئ
زه خپل زړه غږ کوم.

668
01:18:18,690 --> 01:18:24,439
او د خپل سر څخه بد فکرونه وباسي.

669
01:20:34,690 --> 01:20:36,689
مور، تاسو کولی شئ دلته ودریږئ؟

670
01:20:37,440 --> 01:20:38,980
- دلته پاتې شه؟
- هو.

671
01:20:39,988 --> 01:20:42,112
- مور، زه باید باسکیټبال ته لاړ شم.
- ماکسیم ...

672
01:20:57,440 --> 01:20:58,730
ګرانه، څه شوي؟

673
01:21:16,110 --> 01:21:17,625
زه باید تاسو ته یو څه ووایم.

674
01:21:26,065 --> 01:21:27,147
زه...

675
01:21:28,565 --> 01:21:29,647
مینه لرم...

676
01:21:32,315 --> 01:21:33,439
الکساندرا

677
01:21:38,148 --> 01:21:40,230
زه نه پوهیدم چې تاسو به څنګه غبرګون وښیئ.

678
01:21:40,488 --> 01:21:44,562
"یوازې پوهیږم چې ما د بدلون هڅه کړې."
- ګرانه، تاسو بدلون ته اړتیا نلرئ.

679
01:21:51,023 --> 01:21:52,480
تاسو له څومره مودې راهیسې دا احساس کوئ؟

680
01:21:54,231 --> 01:21:56,105
ځکه چې هغه دلته تللی دی.

681
01:22:01,233 --> 01:22:02,440
الیاس، ماته وګوره.

682
01:22:10,940 --> 01:22:14,314
ګرانه، زه له تا سره ډیره مینه لرم.
ته په دې پوهېږې.

683
01:22:15,481 --> 01:22:16,522
موږ ټول یو.

684
01:22:18,023 --> 01:22:22,522
دا مهمه نه ده
ته له چا سره مینه لرې؟

685
01:22:25,440 --> 01:22:29,064
مه ژاړه، ګرانه.
په پای کې، هر څه به کار وکړي.

686
01:22:30,481 --> 01:22:31,439
دا تل پیښیږي.

687
01:22:33,440 --> 01:22:34,522
زما ګرانه

688
01:22:35,731 --> 01:22:36,939
موږ په تاسو ویاړو.

689
01:22:38,731 --> 01:22:41,022
موږ ټول دلته یو چې ستاسو ملاتړ وکړو.

690
01:22:42,401 --> 01:22:44,400
ولې مو مخکې نه ویل؟

691
01:22:46,110 --> 01:22:47,209
زه ډارېدم.

692
01:22:51,858 --> 01:22:53,207
موږ تاسو سره ډیره مینه لرو.

693
01:22:58,940 --> 01:23:00,189
زما ګران هلک.

694
01:23:04,278 --> 01:23:06,919
هرڅه سم دي. هو.

695
01:23:07,940 --> 01:23:09,022
زه درسره یم.

696
01:23:13,815 --> 01:23:14,897
ایا موږ کور ته لاړ شو؟

697
01:24:01,648 --> 01:24:02,939
ملګری، ته بیرته راغلی یې؟

698
01:24:06,318 --> 01:24:07,625
تاسو خپل وخت د دادا سره څنګه تیر کړی؟

699
01:24:08,695 --> 01:24:09,727
غوره.

700
01:24:11,696 --> 01:24:13,020
زه خوښ یم چې تاسو بیرته راغلی یاست.

701
01:24:16,481 --> 01:24:19,689
- ایا تاسو چمتو یاست؟
- زه نن نه راځم.

702
01:24:19,946 --> 01:24:24,104
څه؟ دا د حاصلاتو پریډ دی.
هرڅوک به.

703
01:24:27,651 --> 01:24:31,084
- پلاره، زه غواړم تاسو ته ووایم ...
- زه خپل ډیسک وړاندې کوم. تاسو باید لاړ شئ.

704
01:24:33,481 --> 01:24:34,564
ایا تاسو ناروغ یاست؟

705
01:24:39,693 --> 01:24:41,209
ایا ته رښتیا ما ښه پیژنې؟

706
01:24:42,440 --> 01:24:43,814
تاسو د څه شي په اړه غږیږئ؟

707
01:24:47,443 --> 01:24:51,184
لاړ شه. تیار شه. موږ ژر ځو.

708
01:24:59,983 --> 01:25:01,040
تاسو په لاره یاست.

709
01:25:04,610 --> 01:25:05,917
نن ورځ ښه راغلاست.

710
01:25:53,356 --> 01:25:54,314
سلام.

711
01:25:55,691 --> 01:25:59,024
- سلام. ته چیرته یې؟
- په کور کې. او ته؟

712
01:26:00,773 --> 01:26:04,022
زه ستاسو په دروازه کې یم. زه غواړم لورا ښکل کړم
او زه ستاسو مرستې ته اړتیا لرم.

713
01:26:04,273 --> 01:26:06,730
څه؟ ښه، زه په لاره یم.

714
01:26:16,528 --> 01:26:19,110
- هرڅه سم دي؟
- هو.

715
01:26:19,940 --> 01:26:22,064
موږ ستاسو په اړه ډیر اندیښمن وو.

716
01:26:27,901 --> 01:26:30,317
نو د اخیستلو لپاره دوه ګامونه شتون لري.

717
01:26:30,648 --> 01:26:34,855
لومړی ګام: لږ څه وګرځوئ،
دا ډول د دوو لاسونو سره.

718
01:26:37,983 --> 01:26:39,457
اوس لاسونه تاو کړه...

719
01:26:43,648 --> 01:26:46,439
- آیا هغه دلته ده؟
- هغه هلته ده.

720
01:26:50,986 --> 01:26:53,377
ښه؟ راځه، لاړ شه!

721
01:27:08,986 --> 01:27:12,352
- سلام.
- سلام، الیاس!

722
01:27:15,650 --> 01:27:16,832
په لیدو خوښ شوم.

723
01:27:18,023 --> 01:27:22,397
- ایا الکساندر دلته دی؟
- موږ به یو ځای کیږو.

724
01:27:23,235 --> 01:27:25,167
مګر هغه ښه احساس نه کوي.

725
01:27:25,695 --> 01:27:28,252
- پلاره، موږ به موټر ته لاړ شو؟
- هو، راځئ چې لاړ شو.

726
01:27:29,440 --> 01:27:30,564
د لیدو په تمه؟

727
01:27:31,273 --> 01:27:32,314
د لیدو په تمه.

728
01:28:35,606 --> 01:28:36,664
الیاس!

729
01:28:42,403 --> 01:28:43,585
څه شی دی؟..

730
01:28:44,606 --> 01:28:45,730
ښه، راځه. راپورته شه.

731
01:28:48,650 --> 01:28:49,707
ما الکساندر ولید.

732
01:28:53,106 --> 01:28:54,230
بیا لاړ شه.

733
01:29:06,150 --> 01:29:09,315
<i>تاسو ټول اوس آرام کولی شئ!</i>

734
01:29:09,606 --> 01:29:12,439
<i>زموږ سره سندرې او نڅا!</i>

735
01:29:12,690 --> 01:29:14,480
راځئ چې پیل وکړو، میرمنو او ښاغلو!

736
01:29:16,570 --> 01:29:17,985
<i>موږ مخ په وړاندې روان یو.</i>

737
01:29:19,148 --> 01:29:20,855
<i>او موږ شاته ګورو.</i>

738
01:29:21,856 --> 01:29:25,980
<i>مګر "دلته او اوس" -
دا ټول مهم دي.</i>

739
01:29:27,190 --> 01:29:29,605
<i>ځکه چې خوښي ده</i>

740
01:29:29,815 --> 01:29:32,230
<i>ستاسو په زړه کې.</i>

741
01:29:32,481 --> 01:29:36,605
<i>که تاسو هغه پریږدئ.</i>

742
01:29:37,985 --> 01:29:39,125
<i>هرڅوک</i>

743
01:29:40,315 --> 01:29:42,272
<i>کله ناکله د یوازیتوب احساس کوي...</i>

744
01:29:48,151 --> 01:29:49,125
الیاس!

745
01:29:50,985 --> 01:29:52,375
ته ولې دلته ناست یې؟

746
01:29:53,606 --> 01:29:56,622
داسې ښکاري چې ما سکندر ولید.
مګر دا یوازې ماته ښکاري.

747
01:29:56,773 --> 01:29:59,605
نه، داسې نه ښکاري.
الکساندر دلته دی.

748
01:30:02,356 --> 01:30:04,814
- دا رښتیا ده؟
- هو، هغه په ​​بار کې دی.

749
01:30:08,815 --> 01:30:10,105
تاسو د څه لپاره انتظار کوئ؟

750
01:30:17,315 --> 01:30:18,730
راځه، لاړ شه.

751
01:32:46,440 --> 01:32:50,480
د شرم کولو لپاره هیڅ شی نشته.
تاسو خپل لومړی ښکل چیرته کړی؟

752
01:32:51,778 --> 01:32:54,394
- په یاد دي؟
- البته، زما په یاد دي.

753
01:32:54,571 --> 01:32:57,729
زه یوازې پوښتنه نه کوم. تیره شپه
ما په دې اړه خبرې وکړې. شاید تاسو اوریدلي وي ...

754
01:32:57,946 --> 01:33:01,395
- پلار یوه نوې سندره لیکلې.
- زه الهام وم.

755
01:33:01,606 --> 01:33:03,105
د لومړي بوس په اړه سندره.

756
01:33:06,898 --> 01:33:10,064
<i>په شونډو مې په نرمۍ سره ښکل کړه...</i>

757
01:33:10,691 --> 01:33:11,707
ما د کریم په اړه هیر کړی.

758
01:33:12,776 --> 01:33:16,625
- زه به یې راوړم.
- دوی په میز کې دي، د یخچال په واسطه.

759
01:33:16,863 --> 01:33:18,062
- زه به یې پیدا کړم.
- له تاسو مننه.

760
01:33:23,320 --> 01:33:25,835
دادا، زه تاسو ته ډالۍ لرم.

761
01:33:28,356 --> 01:33:29,772
- زما لپاره؟
- هو.

762
01:33:30,981 --> 01:33:32,814
خو نن زما د زوکړې ورځ نه ده.

763
01:33:34,273 --> 01:33:35,355
دا ډیر ښکلی دی.

764
01:33:42,525 --> 01:33:43,957
دا تاسو او دادی.

765
01:33:46,316 --> 01:33:48,649
- ته دې رسم کړې؟
- هو.

766
01:33:50,816 --> 01:33:51,957
ایا تاسو یې خوښوي؟

767
01:33:56,196 --> 01:33:58,545
دا غوره ډالۍ ده
چې ما کله هم ترلاسه کړی دی.

768
01:34:01,153 --> 01:34:02,210
ماته راشه.

769
01:34:07,570 --> 01:34:08,627
اې!

770
01:34:09,856 --> 01:34:11,314
- الکساندر!
- تر اوسه دې خوړلي دي؟

771
01:34:11,565 --> 01:34:13,243
- هو. - هو؟ سمه ده.
- یو څه پاتې دي.

772
01:34:13,363 --> 01:34:15,462
بیا لاړ شه. ژر راځه!

773
01:34:18,106 --> 01:34:18,939
د خدای په امان.

774
01:34:19,986 --> 01:34:21,085
ایا موږ لاړ شو؟

775
01:34:24,695 --> 01:34:26,794
- د لیدو په تمه.
- د خدای په امان.

776
01:34:41,821 --> 01:34:43,437
- سلام ټولو.
- سلام.

777
01:34:43,648 --> 01:34:44,814
راځه، راځه!

778
01:34:49,151 --> 01:34:51,292
<i>زه لیونی یم. تاسو، ستاسو بوټان...</i>

779
01:34:51,523 --> 01:34:54,064
<i>تاسو څه کوئ؟ تاسو په نڅا پښه نڅا</i>

780
01:34:54,315 --> 01:34:56,564
<i>اوس چې زموږ سترګې ولیدلې،</i>

781
01:34:56,815 --> 01:34:59,314
<i>زه باور نشم کولی
چې زموږ شونډې لمس کوي.</i>

782
01:34:59,565 --> 01:35:01,772
<i>او کله چې زه سترګې پټوم</i>

783
01:35:02,023 --> 01:35:05,814
<i>زه اوس هم ستا مخ لیدلی شم.</i>

784
01:35:06,815 --> 01:35:09,480
<i> چیرته چې زه ځم</i>

785
01:35:10,773 --> 01:35:13,314
<i>ستاسو ښکلا ما بې خبرې پریږدي.</i>

786
01:35:13,565 --> 01:35:16,022
<i> زه تاسو لرم، زه نشم کولی پرته له تاسو ژوند وکړم.</i>

787
01:35:16,273 --> 01:35:18,230
<i>زما دروازه تل ستاسو لپاره خلاصه ده</i>

788
01:35:18,481 --> 01:35:20,522
<i>هره ورځ، هر وخت.</i>

789
01:35:20,773 --> 01:35:23,772
<i> زه ستاسو له امله خپل سر له لاسه ورکوم</i>

790
01:35:24,023 --> 01:35:26,355
<i>زه ډیرې خبرې کوم
او زه په خندا پیل کوم...</i>

791
01:35:26,606 --> 01:35:30,355
<i> اوه... ښه، دلته زه بیا ځم...</i>

792
01:35:32,200 --> 01:35:33,800
روسي فرعي سرلیکونه:
دمیتري دولوف عرف میټرو_فین


